Internets Press · Peter Gregor, MD, FACC · 2026-05-22 · Français
Conférence du Dr Peter Gregor sur le fructose, les sucres ajoutés, les gènes, le diabète, la stéatose hépatique et la santé rénale. Vidéo et livre.
Cette conférence Grand Rounds de Peter Gregor, MD, FACC, a été présentée au Santa Clara Valley Medical Center le 22 mai 2026. Elle traite des gènes, de l'alimentation, du fructose, des sucres ajoutés et de la santé métabolique, y compris l'obésité, le diabète, la stéatose hépatique, la santé cardiaque et la santé rénale.
Cette édition conserve la voix anglaise originale et affiche les sous-titres sous les diapositives. Les sous-titres sont déjà visibles ; désactivez YouTube CC si une superposition de sous-titres supplémentaire apparaît.
▷ Voix originale anglaise · sous-titres françaisPour des diapositives nettes, choisissez ⚙ Paramètres → Qualité → 1080p HD dans YouTube.
La conférence complète est disponible avec un doublage français utilisant une réplique de la voix du Dr Peter Gregor générée par IA et autorisée par l’auteur. Les diapositives restent en anglais. Les sous-titres français peuvent être activés avec CC.
▷ Regarder avec l’audio en françaisPour la version originale anglaise avec sous-titres français, utilisez le bouton ci-dessus.
The Sweet Killer: Fructose, Genes and a Metabolic Pandemic, de Peter Gregor, explore les liens entre le fructose, les gènes, la nutrition et les maladies métaboliques de manière plus approfondie que la conférence. Suivez le lien du livre pour vérifier la langue disponible, le format et le prix avant d'acheter.
Détails du livre et formats disponiblesLes sous-titres utilisent une traduction assistée par l'IA et des contrôles éditoriaux. Ils n’ont pas été révisés de manière indépendante par un traducteur médical. Cette page décrit la conférence et le livre ; il ne s'agit pas d'une vérification distincte de leurs affirmations médicales.
L'information pédagogique ne remplace pas un conseil médical individuel, un diagnostic ou un traitement.
Contact: pgregor@internets.com · @DrGregorSaipan
© 2026 Internets. All rights reserved.